Les Rois maudits - Claude Barma (1972) - Josée Dayan (2005)

En 1972, j'avais 10 ans et je me rappelle un peu la diffusion de ce que je considère comme de la très grande télévision au temps où, quand nous étions devant le poste, nous n'avions pas l'impression de perdre de notre temps et de nous abêtir, et même qu'on apprenait beaucoup.
Les comédiens, Jean Piat et Louis Seigner en tête, jouaient à la perfection et disaient les dialogues avec une verve et un talent à nul autre pareil. C'était vraiment l'honneur de la télévision française. Ces Rois Maudits ont d'ailleurs été à l'époque diffusés 2 fois en Angleterre à 6 mois d'intervalle. Quelle ne fut pas ma surprise, quand j'ai appris qu'on avait re-tourné cette série avec des comédiens de talent. Ma déception fut grande. Il n'y a rien à sauver ; il n'y a aucune âme, les trois-quarts des dialogues sont inaudibles et Philippe Torreton n'arrive pas à la cheville de Jean Piat (tout au moins dans le rôle de Robert d'Artois). Donc si vous avez un doute, n'hésitez pas une seconde à acheter le DVD de la première et seule version digne de ce nom.

Comments

[Dan]

Hélène Duc dans le rôle de.Mahaut d Artois est extraordinaire... et la voix de Jean Desailly en narrateur. Relisez les Rois maudits de Maurice Druon. Et revoir l adaptation de 1972....

[pinksataniste]

Je ne sais pas... Je me rappelle de la seconde édition, en 2005, j'avais à l'époque adoré, et je crois qu'il y a tout de même un faste plaisant. Il faudrait que je m'y replonges...

[ARMELLE]

19/4/2007 - Commentaire sans-titre
Posté par http://mon-bloghauteloire.blogs.allocine.fr/
J'ai exactement eu la même réaction. Après avoir subi cette nouvelle adaptation complètement ratée, je me suis précipitée pour acheter la première et inoubliable série avec Jean Piat et Louis Seigner et je me la suis repassée avec bonheur. L'une des plus belles réalisations de la télévision française. Un chef-d'oeuvre du genre. ARMELLE