Le dictateur et le hamac - Daniel Pennac

Suite à mon billet du 18 juin 2007, je voudrais évoquer le dernier roman en date de Daniel Pennac, le Dictateur et le hamac, hommage non dissimulé au Dictateur de Charlie Chaplin, où celui-ci joue Hinkel (le dictateur) et un barbier (sosie du dictateur). Daniel Pennac, à l'occasion d'un séjour au Brésil, a pris l'habitude de se prélasser sur un hamac. Son inspiration lui fait imaginer qu'un dictateur sud-américain, dans les années 20, forme un sosie pour que celui-ci le remplace à l'occasion, et même définitivement. Ceci fait, le dictateur part en Europe. Le sosie à son tour forme un sosie à son image. Cela fait, lui aussi s'enfuit mais cette fois-ci aux Etats-Unis. En tout, il y aura 4 sosies dont des jumeaux. L'histoire est particulièrement centrée sur la vie que mènera le premier sosie qui, après un long périple pour atteindre la côte sud-américaine, s'embarquera sur un paquebot. Il fera carrière aux Etats-Unis en devenant la doublure de Rudolph Valentino. Il mourra presque heureux en assistant à une projection du Dictateur dans un cinéma de Chicago en 1940. Le périple de ce sosie n'est cependant qu'une partie du livre. De nombreuses péripéties surviennent, les histoires sont haletantes, l'écriture est toujours fluide et en ce qui me concerne, après une longue incursion dans la tribu Malaussène, j'ai découvert un autre Daniel Pennac. J'en suis ravie.

Comments

[XL]

si tu as lu presque tous les Pennac dans la même année, tu devrais accrocher avec Benacquista
je les compare un peu en termes d'écriture et je suis entièrement d'accord avec Fredogino à propos de "la facilité feinte, l'apparente décontraction d'un style pourtant millimétré" !!

[Fredogino]

J'avais été un peu déçu par celui-là qui est un peu facile, m'avait-il semblé. Ce que j'aime par-dessus tout dans Pennac, c'est la facilité feinte, l'apparente décontraction d'un style pourtant millimétré. Mais là, je ne sais pas trop...
L'idée est amusante et m'a fait penser à The Princess Bride, dans lequel se succèdent des pirates, toujours appelés LE terrible pirate Roberts pour perpétuer sa crainte à travers les décennies et faire croire qu'il est immortel. Je me demande si ça a pu inspirer Pennac...