Persepolis la BD - Marjane Satrapi

J'ai fini par lire la BD qui m'a été offerte suite à mon billet du 1er juillet 2007 sur le film Persepolis de Marjane Satrapi. Ce gros volume se compose de 4 parties: 1ère et 2ème parties, Marjane à Téhéran; 3ème partie: Marjane en Autriche; et 4ème partie: Marjane de retour à Téhéran avant le départ définitif ? Ce qui m'a frappée après en avoir terminé la lecture est que le texte de la BD pourrait devenir un roman. Par rapport au film d'animation, l'histoire est plus étoffée mais l'importance des personnages n'est pas la même en proportion. Par exemple, la grand-mère m'a semblé beaucoup plus présente dans le film que dans la BD. Lisez la BD puis allez voir le film ou inversement. Cela n'a pas d'importance. Vous pourrez comparer. A mon avis, les deux se valent tant par la qualité des dessins que par le scénario.

Comments

[Florinette]

J'ai beaucoup aimé la BD, mais j'ai eu trop peur d'être déçue par le film, je vais suivre ton conseil et louerai le DVD quand il sortira !

[jade]

Oui, la BD est plus riche, mais le film plus vivant.Je suis contente d'avoir commencer par le film, j'ai lu ensuite le livre avec la voix des personnages dans la tête,ce qui m'a permis de prolonger le plaisir et d'apprendre plus de choses.Je ne sais pas si je me serais attaquée à cette BDimpressionnante par la taille sans le film.C'est vrai que je ne suis pas très attirée par ce style de lecture.