4 3 2 1 - Paul Auster

Pour ce roman de 1015 pages, je ne vais pas en écrire trop long. J'ai mis presque un mois et demi à lire 4 3 2 1 (Edition Actes Sud) de l'Américain francophone Paul Auster. Ce n'est pas qu'il soit difficile, mais il est très dense. Il ne s'agit pas du genre de roman qu'on lit en diagonale. Il faut saluer le travail remarquable du traducteur. 4 3 2 1 met en scène Archie Ferguson, un "double" de Paul Auster. Pourquoi 4 3 2 1? Si vous êtes impatient de le savoir, vous le saurez en lisant les quatre dernières pages du roman. Après une introduction sur les grand-parents d'Archie Ferguson venus de Minsk, l'histoire se décompose en quatre variations de la vie d'Archie Ferguson, né en 1947, la même année que Paul Auster. Chaque Archie (diminutif d'Archibald, d'après Archibald Leach [le vrai nom de Cary Grant]) aura une vie courte mais intense grâce des rencontres et des amours diverses. En compagnie d'Archie, on côtoie beaucoup de personnages recurrents que l'on retrouve dans les récits, comme Amy Schneiderman, une cousine d'Archie, ou Rose, la mère de ce dernier. Chaque récit est exposé l'un après l'autre sans qu'ils soient toujours synchro dans le temps. Le roman permet une évocation de l'Amérique (et de la France) des années 60. Archie, qui est un fan de cinéma et de base-ball, deviendra écrivain après des études universitaires. Il va d'ailleurs jouer un rôle dans les mouvements étudiants de l'époque. Le personnage d'Archie auquel on s'attache tout de suite fait que le lecteur ne lâche pas le roman bien construit. On ne se perd pas dans les méandres des différents récits. Il faut noter qu'Auster a dédié son roman à sa femme, l'écrivain Siri Hustvedt. Si vous n'avez pas peur d'un roman de 1000 pages,  je le conseille.

Lire les billets de Krol, Papillon, Kathel, Keisha (qui a lu le roman en VO).

Comments

[A_girl_from_eart]

Un jour, un jour, j'espère, lorsque j'aurai l'esprit plus dispos. Tout le monde semble avoir été vraiment conquis par ce livre.

[krol]

J'ai beaucoup aimé et j'avais profité des vacances d'été pour le lire, en deux semaines.

[Dominique]

ouhhh il est toujours dans ma pile en attente !!

[matchingpoints]

Les 1000 pages font peur, il faut du temps pour apprécier une telle oeuvre et ce n'est pas du genre à lire quelques pages juste avant de s'endormir ! Mais il nous fait très envie, c'est donc noté. Merci pour ce conseil de lecture et bon weekend

[Clara]

Je n'ai jamais lu cet auteur et 1000 pages oups c'est beaucoup ...

[Mimi]

J’ai découvert récemment Paul Auster, et je me suis promise de lire ce titre-là mais je n’ai pas encore franchi le pas, 1000 pages est un challenge ! Et si ça ne me plaisait pas, et si je ne faisais rien d’autre tant la lecture me passionnait, et si...

[Noukette]

Une éternité que je n'ai aps lu Auster, ça doit remonter à mon adolescence...

[maggie 76]

Je pensais l'avoir dans ma PAL mais s'il fait mille pages, je m'en serais rendu compte. EN tout cas, j'ai déjà 5 ou 6 romans de cet auteur dans ma PAL et j'arrête pas de me dire qu'il faut que je le relise. Je l'ai beaucoup lu plus jeune et j'aimais bien ses romans.

[Alex-Mot-à-Mots]

Justement, 1 000 pages de Paul Auster, même si tu dis que jamais il ne nous perd, ça me fait un peu peur.

[manou]

C'est parce que c'es vraiment un pavé que j'ai eu du mal à l'emprunter à la médiathèque....peut-être un jour je me déciderai car je suis persuadée de la nécessité de le lire, mais d'un autre côté j'aime assez avoir du suivi dans mes lectures. Merci pour ton ressenti

[Ingannmic]

J'ai l'intention de le lire, j'aime beaucoup Paul Auster, mais ses derniers romans ne m'ont pas convaincue. J'ai l'impression qu'il renoue avec celui-ci avec ce qu'il sait faire de mieux... mais j'attends d'avoir un peu de temps devant moi.

[keisha]

Un Auster bien long mais incontournable.

[christw]

J'en sais un peu plus désormais sur cette brique. J'attendrai, je préférerai d'autres Auster que je n'ai pas encore lu, et un jour viendra certainement pour 4321...

[missfujii]

1 000 pages quand même; mais si la lecture est passionnante pourquoi pas

[Simone]

J'ai adoré ce livre, alors que souvent Paul Auster me semble un peu abstrait, ou...comment dire...un peu trop enfermé dans une littérature élitiste et intellectuelle, ici, le sujet ne pose pas de problème réellement "métaphysique", mais magnifique réflexion d'une part sur ce qu'est écrire et puis sur les choix que nous faisons dans nos vies, les possibilités, les carrefours, les "destins"...Et les 1000 pages se lisent très bien, si ce n'est vite !

[colo]

Comme toi j'ai mis longtemps à le lire, il faut se concentrer, mais le personnage est fort attachant, oui, et le contexte historique passionnant.