Voyage au centre de la terre - Patrice Le Sourd & Rodolphe

On pourrait dire que je (ta d loi du ciné, "squatter" chez dasola) continue juste à creuser mon trou en parlant, une nouvelle fois, d'une même oeuvre de Jules Verne. Cette fois, je mets en cause le blog Twogirlsandbooks (mais aussi Je lis, je blogue, bien sûr) pour avoir piqué ma curiosité!

Rodolphe (scénario) & Patrice Le Sourd (dessin), d'après Jules Verne (couleurs: 1ver2anes)
Voyage au centre de la terre, T.1, 2023, 48 p. & T.2, 2024, 48 pages aussi
Delcourt, coll. Ex-Libris

La mention "Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse" témoigne du positionnement de ce diptyque. J'avoue que je suis loin de porter, habituellement, attention à sa présence ou à son absence dans les BD que je lis! En fin d'ouvrage, "dans la même collection", apparaissent les (minuscules) vignettes d'une quarantaine de titres. Même s'ils sont peu lisibles, je crois y avoir détecté deux autres titres verniens (Les enfants du capitaine Grant et Le tour du monde en 80 jours). 

La première page de ce premier volume nous donne des plans larges d'une ville avec des ballons dirigeables dans le ciel... Ambiance rétro (cyberpunk)? Mais dès la deuxième, nous sommes plongés dans l'ambiance: il s'agit d'une BD animalière où les personnages sont... des lapins. La saga ne contiendra ni date, ni la moindre mention des humains. Mis à part cela, l'adaptation (transposition?) s'avère très fidèle à la lettre du roman d'origine, davantage que l'adaptation cinématographique dont j'avais parlé ici. On remarque également plusieurs clins d'yeux aux gravures d'Édouard Riou qui illustraient l'édition Hetzel. Un manuscrit ancien originaire d'Islande, et le cryptogramme qu'il contient, met un scientifique et sa petite famille sur la piste d'une expédition extraordinaire, un "voyage au centre de la terre" qu'aurait accompli un savant du XVIe (?) siècle. Il suffit de descendre dans le volcan (éteint) Sneffels. Et c'est parti, passant par Kiel puis Copenhague (Danemark) avant d'arriver en Islande. Après avoir recruté quelques comparses, la descente dans le cratère commence p.30. Comme je le disais, grande est la fidélité au roman, mis à part un détail léger, avec la fusion de deux personnages en un seul... 

Ce tome s'achève sur un suspense insoutenable. 

Cette seconde couverture est quelque peu outrancière. À moins que toutes ces armes exhibées symbolisent le courage de nos lapins face à l'inconnu? En tout cas, dès la page 6, notre trio de lapins est reconstitué, pour s'attaquer p.10 à la construction d'un radeau lui permettant d'affronter une mer intérieure... et ses divers dangers.  

p.28, voici des champignons géants qui rappellent beaucoup ceux gravés par Riou:

Par contre, l'être préhistorique qu'ils surprennent réserve une surprise à nos yeux (et je ne vous en mets pas de capture d'écran!). Le reste est conforme au roman: p.35, un obstacle barre la route, décision est prise de passer quand même, les lapins l'exécutent! Mais cela provoque une catastrophe et ils sont éjectés par... le Stromboli! C'est la gloire pour le vieux savant, même s'il y a toujours quelques confrères savants pour se moquer et mettre en doute son exploit. Et la petite vie tranquille peut reprendre pour toute la famille. Toute? Oui, elle va même s'agrandir avec le guide fidèle. Admirez ci-dessous la délicatesse des sentiments matérialisée par la tendre inclinaison des oreilles (c'est bon, je sors!). Et une suite qui pourrait être envisageable... 

p.46 (et dernière) du second volume.

Du même scénariste Rodolphe, j'avais chroniqué naguère L'embranchement de Rugby, dessiné par Estelle Meygand, d'après l'oeuvre de Charles Dickens. 

Et je n'oublie pas les inscriptions challengesques pour ce même titre: mon propre challenge 120 ans Jules Verne (1828-1905), et le challenge 2025 sera classique aussi organisé par Nathalie. 

P.S.: encore un billet sur le tome 1, chez Les carnets de miss Turner. 

Comments

[je lis je blogue]

Je suis ravie de voir cette BD sur le blog squatté de Dasola car je l'ai beaucoup aimé. Il y a plein de petites trouvailles dans le graphisme. J'ai adoré les engins rétrofuturistes, les vêtements bouffants des lapins, le jeu des couleurs, etc.

[Audrey Light And Smell]

J'ai le premier tome dans ma PAL, il va falloir que je l'en sorte mais pas sans avoir acquis la suite si je me réfère à ta mention du suspense en fin de premier tome :)

[manou]

Une adaptation en BD c'est toujours une belle façon de renouer avec les classiques quand on fait un peu la fainéante, comme je le fais en ce moment :) Merci de nous les présenter...il faut que j'emprunte plus souvent des BD...

[Nathalie]

Voilà qui à l'air bien mignon ! Tu crois que ça peut être lu à partir de quel âge ?
Sinon, ça y est, tout est jour !! ;)

[Doc Bird]

Je ne connaissais pas cette adaptation BD. Cela me rappelle que j'en ai un certain nombre au CDI adaptées de classiques. Il me semble que j'ai deux ou trois tomes du Tour du monde en 80 jours.

[Sacha]

J'espère bien lire cette duologie bientôt, ces lapins m'ont l'air très sympathiques et cela me remettra en mémoire les péripéties de ce roman lu il y a très longtemps.

[Plumes d'Anges]

J'aime beaucoup le graphisme et cette idée de héros lapins, Jules Verne ne se démode pas et les voyages au centre de la terre sont toujours tentants... merci pour ces idées de lecture, lumineuse semaine à toi. brigitte

[keisha]

Pas lu mais je connaissais un peu le début et la fin du périple, j'ai même ramassé des cailloux sur la plage islandaise pas loin...