Les villes hanséatiques 2/5

Porte de Holsten côté ville de Lübeck  (cette porte abrite un musée que je n'ai pas visité)

Avant de reprendre mon périple, je veux vous donner quelques informations :

Dans toutes les villes où nous sommes allés, c'est la priorité aux vélos (même avant les piétons). Il y a relativement peu de voiture. Et j'ai vu très peu de touristes non allemands.

À part Lübeck, les villes que nous avons visitées sont parcourues de tramways.

Dans les musées, il vaut mieux connaître la langue allemande, car il y a très peu d'explications en anglais et je ne parle pas des brochures ou livres exclusivement édités en allemand. La population ne parle pas français. D'où l'intérêt d'avoir des guides parlant français qui nous ont donné beaucoup d'explications. Parfois, les voyages organisés ont du bon de ce point de vue-là. J'ai appris que pour dire bonjour ou au revoir, les Allemands du nord disent "Moin"

Sinon, beaucoup de maisons que l'on croirait moyenâgeuses datent plutôt du XVIIème ou XIXème siècle et certaines ont été restaurées après la Seconde Guerre Mondiale. 

Sur les plaques d'immatriculation des voitures de Hambourg, Lübeck, Wismar, Rostock, il y a la lettre "H" (pour Hansestadt) HH, HL, HW, et HROS. Villes de la Hanse. L'origine du mot Hanse (Hansa en allemand) signifie "association de marchands".

Enfin, à partir de Wismar, on était dans l'ex-Allemagne de l'Est. 

Voici maintenant la suite de mon voyage: après Brême, nous avons un peu visité Lunebourg sous la pluie. On a surtout visité l'hôtel de ville, un peu le vieux port et le musée du sel (tout était écrit en allemand). Il faut savoir que Lunebourg fut une ville très riche grâce au commerce du sel dès le Moyen-Age. La  ville est en effet construite sur une colonne de sel baignant dans une nappe phréatique.

La façade de l'Hôtel de ville de Lunebourg

Une des rues principales

Le vieux port et à droite une vieille grue de levage

Barque qui sert à transporter le sel

La grue de levage

Le lendemain, nous avons commencé notre visite à Lübeck, la "reine de la Hanse" qui a été fondée au VIIème siècle.  On a bénéficié d'un très beau temps. Cela aide pour admirer une ville. Après être passés sous la porte Hosten, nous sommes arrivés dans la vieille ville. À droite de la porte, on trouve encore des bâtiments en brique rouge qui servaient d'entrepôts 

Il faut noter que le vieux Lübeck est sur une île. On a parcouru quelques rues, des ruelles et les arrière-cours. 

Une maison ouvrière séparée par le milieu où vivaient deux familles. C'était très petit. 

On est arrivé au musée Saint-Anne qui abrite des sculptures du XIIIème au XVIème siècle et un très beau retable de Hans Memling (1430-1494) qu'il a peint en 1491 pour une famille, le retable de la passion du Christ. 

Puis on s'est dirigé vers la place du marché où se trouve l'Hôtel de ville et l'église Sainte-Marie (très endommagée par les bombardements britanniques de 1942)

La place du marché et l'hôtel de ville

La place du marché

Deux cloches qui ont créé un cratère quand l'église Sainte-Marie a été bombardée. On les a laissées en l'état.

Intérieur de l'église

Les deux tours de l'église Sainte-Marie

Hospice du Saint-Esprit dont une partie sert pour accueillir des personnes âgées

La rue principale

La maison Buddenbrook (qui est en travaux depuis au moins 5 ans, on ne peut pas la visiter)

On a terminé par une balade en bateau autour de Lübeck, une ville dont la spécialité est le massepain (Marzipan en allemand). Un régal.

La suite de mon voyage dans un prochain billet 

Comments

[Jenevelle Laclos]

C'est une très jolie architecture !

[Violette]

Merci pour ce partage ! Je ne connais rien de ces villes mais Lübeck m'attire assez. Hambourg aussi... Un jour, peut-être (je vais assez souvent en Allemagne étant proche de la frontière mais la gastronomie ne me plaît guère^^)

[vincent]

C'est très beau, je trouve... Quel dommage que je ne puisse
plus aller dans ce pays !

[claudialucia]

Un beau voyage qui me plairait bien, je crois !

[Elisabeth]

Très beau, je découvre, et je remarque que certaines maisons ou immeubles ressemblent à ceux que j'ai vu en République Tchèque. Merci pour cette note. Bon après midi.

[manou]

Très belle découverte de la ville de Lübeck. L'architecture est vraiment dépaysante pour moi et j'aime l'idée que ce soit une île et que tu aies terminé la visite par une balade en bateau. Merci pour tes explications, je savais que le commerce du sel était très important en Allemagne du Nord. C'est certain que lorsqu'on ne connait pas la langue, le voyage organisé reste préférable, l'important est de connaitre un organisme sérieux, qui propose des voyages intéressants et il y en a tant que parfois on ne sait pas lequel choisir...Quand on part seuls, même s'il y a une traduction en anglais, il faut vraiment être très fort et avoir pratiqué pour tout comprendre donc même avec une appli on passe à côté de plein de choses lors des visites.

[miriam]

oh! la maison Buddenbrock! Sinon des villes hanséatiques, on en voit jusqu'en Estonie

[Marie Gillet Bonheur du Jour]

Magnifique retable de Memling, oui !

[Aifelle]

Architecture somptueuse, je suis d'accord avec Alexandra, mais assez chargée aussi. J'ai visité une mine de sel en Allemagne ou en Autriche, il faudrait que je recherche où j'étais exactement (ça fait longtemps). En tout cas j'avais saisi l'importance économique de cette activité autour du sel.

[Dona Swann]

C'est là que je me rends compte que j'ai vu vraiment très peu de Lübeck !... A croire qu'on a visité qu'un musée, celui de la torture, et juste "fait les boutiques" dont j'ai rapporté les fameux Marzipan. Pourtant, l'ado curieuse que j'étais aurait été frappée par ce que tu montres... si elle l'avait vu !

[alexandra]

Les grandes places des villes du nord sont impressionnantes et l'architecture somptueuse. Ce reportage dans les villes hanséatiques me donnent des idées de voyage !