L'étrange histoire de Benjamin Button - Francis Scott Fitzgerald

Tout d'abord, j'avoue que j'ignorais que le film qui vient de sortir était tiré d'une nouvelle et a fortiori que l'auteur en était Francis Scott Fitzgerald (Gatsby le Magnifique et Tendre est la nuit). L'étrange histoire... vient d'être publié en Presse Pocket (1,50 €), la nouvelle fait 40 pages, soit 1/2 heure de lecture. Benjamin naît vieillard et s'évapore (si je puis dire) en étant redevenu nourrisson. Entretemps, il passe sa vie à rajeunir. Quand il naît, le médecin accoucheur voit cet événement comme un scandale. Cela va nuire à sa réputation. Les parents sont effondrés mais ils "font avec". Benjamin va à l'école puis à l'université. Au début, il a une canne puis, au fur et à mesure, il s'en passe. Ses cheveux blancs foncent. Il devient de plus en plus  fringant. Il paraît n'avoir que 50 ans, alors même qu'il est né depuis 25 ou 30 ans. C'est au cours d'un bal qu'il fait la connaissance de celle qui devient sa femme, Hildegarde. Elle dit aimer les hommes mûrs. Mais le temps passe, elle vieillit, lui rajeunit. Ils ont un fils ensemble. Benjamin se désintéresse de sa femme dont le caractère s'aigrit. Il se retrouve en concurrence avec son fils qui semble ne pas avoir beaucoup d'affection pour son père étrange. D'homme, Benjamin devient enfant puis bébé, puis plus rien. Le récit est assez clinique. L'écrivain n'a pas une grande compassion pour son héros qui n'est pas très sympathique. Ce n'est pas du tout romantique, c'est même assez froid. Je n'ai pas encore vu le film. Les scénaristes semblent avoir gardé la trame, mais je pense qu'ils ont ajouté des personnages et des situations qui ne sont pas dans la nouvelle (et notamment développé l'histoire d'amour). Vu le succès, il va encore se donner un moment. J'en ferai sans doute un billet en temps utile. [film chroniqué le 23/02/2009]

Comments

[Mélusine]

Je me souviens d'avoir apprécié cette lecture...

Je n'ai pas vu le film par contre.

[alamissamoun]

En lisant ton commentaire sur le livre je m'aperçois que ce dernier doit être très différent du film de Fincher, comme l'a brillament fait remarqué Virginie le film est fortement ancré dans le romantisme et Benjamin est représenté comme un homme bienveillant et donc au contraire de Fitzgerald, Fincher met en valeur son personnage. Tu devrais vraiment aller voir ce film si tu ne l'as pas déjà fais, il vaut le détour.

[V (Artémis)]

Bonjour Dasola,

J'ai déjà vu la bande annonce qui m'a paru indéniablement axée sur le romantisme. L'histoire m'a semblé très originale et un peu dans la veine de Wilde (Dorian Gray). Je découvre, par ton billet, qu'il s'agît d'une nouvelle de Fitzgerald. Je vais me la procurer car j'aime beaucoup cet écrivain. Merci de l'info et du résumé alléchant que tu en as fait.
Amicalement.

Virginie.

[lael]

c'est fou ça depuis que le film est sorti tout le monde le lit!! j'en ai aussi fait un billet sur la nouvelle car je n'ai pas vu le film!!!

[Karine :)]

J'ai bien aimé la nouvelle, même si c'est assez froid... je verrai certainement le film!!!

[Gangoueus]

L'idée motrice de cette nouvelle est passionnante.

[Nain Dien]

Ce thème a été développé de nombreuses fois dans la littérature. Je pense notamment au roman de Philip K. Dick "A rebrousse-temps" où le temps s'écoule à l'envers. Il faut voir ce que donnera l'adaptation au cinéma.

[Wilyrah]

Joli film. Mais je reste assez déçu bizarrement. Je n'ai pas retrouvé l'audace de Fincher, cela m'est apparu comme trop sage. Mais à voir, toutefois.

[ffred]

J'ai été un peu déçu par le film, même si techniquement il est très réussi. Je viens de lire la nouvelle et cela n'a strictement rien à voir ! A part bien sur le fait que le héros nait vieux et vit sa vie à l'envers. Cela peut sembler normal pour faire tenir 40 pages dans un film de 3 heures. Mais là au final ce n'est tout simplement pas la même histoire ! L'histoire originale dans un format de 1h30 aurait certainement donné quelque chose de très intéressant ! A faire donc...

[Oriane]

Bonjour Dasola,

Je viens justement de m'acheter la nouvelle de Fitzgerald pour comparer avec le film car je dois préparer la critique notée du film... Moi, tu l'as bien vu sur mon blog, j'ai été plutôt déçue par ce film. Mis à part une splendide photographie et de bons acteurs, les thèmes sont des clichés tournant en rond, alourdis par des symboles peu originaux... Pourtant le sujet posait de belles questions, par exemple sur la frustration du couple où l'homme rajeunit et continue à séduire tandis que la femme se flétrit... Cet aspect est peu exploité dans le film... La nouvelle a l'air très différente et beaucoup plus intéressante.

[SysTooL]

Pas lu la nouvelle, mais vu le film il y a peu (ma chronique ici : http://systool.over-blog.com/article-27652354.html

Je vois que Fincher a évidemment conservé la trame principale, par contre, il est en effet ajouté de nombreux personnages secondaires, mais ôté l'histoire du fils... dommage!

Le personnage de Button dans le film ne semble pas vraiment plus sympathique! Il "avance" (ou plutôt recule) dans sa vie sans sembler se soucier de sa particularité... Bref, pas été super emballé par ce film dont tout le monde a loué les mérites...

SysTooL

[stéphane]

Il y a une histoire comme ça dans Hypérion de Dan Simmons, un personnage qui rajeunit, mais c'est suite à une maladie.

[La nymphette]

J'ai lu cette nouvelle avec ma prof d'anglais (la classe) en anticipation du film de D FINCHER. En effet, les 1°s teasers laissaient présager un beau film [du type "Big fish" (que j'ai beaucoup aimé) adapté du roman de D WALLACE dont la plume est très belle (voir "Le Dernier roi de la Pastèque"...] Bref, je m'intéresse beaucoup à la transcription livre-film et je voulais préparer cette sortie. Contrairement à toi, je n'ai pas trouvé la nouvelle froide, certes ironique voire cynique, mais très juste dans les analyses de nombreuses situations et finalement assez humaine -j'ai adoré la fin-, je prévois de faire un ou plusieurs articles à ce sujet dans les semaines à venir!

[Jumy]

j'ai vu le film il y a quelques jours...j'ai bien envie de découvrir le livre car j'ai l'impression que c'est différent du film.

[eelsoliver]

Personnellement, j'ai eu la chance de voir benjamin Button: j'espère que tu iras voir le film et qu'il te plaira.
J'attends donc ton billet avec impatience.

[Aifelle]

Je n'ai pas vu le film, pas lu la nouvelle. Brize en parle hier sur son blog, visiblement le cinéaste s'est beaucoup éloigné du livre.
http://brize.vefblog.net/

[Toinette]

As tu vu le film ?
Si oui qu'en as tu pensé ?
Bonne journée

[zaboue]

Et oui, la littérature inspire beaucoup le cinéma. Les 3 derniers films que je suis allée voir en salle (Slumdog millionnaire, les noces rebelles et enfin l'étrange histoire de benjamin Button sont tous adaptés d'un roman ou d'une nouvelle). comme quoi...