Des blogs à tu et à toi

Je viens de me sentir un peu "interpellée" du fait d'une remarque que l'on vient de me faire. J'ai l'habitude de vouvoyer plutôt que tutoyer les blogueurs quand j'écris des commentaires dans la blogsphère (la blogoboule comme dit Chiffonnette, qui raconte un pique-nique entre blogueurs le 11 août 2007, http://journal-d-une-lectrice.over-blog.net/article-11759497.html). Tout comme je vouvoie les gens dans la rue ou au travail. J'ai été éduquée de cette façon. C'est de la déférence envers les personnes qu'elles soient jeunes ou vieilles. On me rétorquera qu'en anglais ou en italien, on tutoie. Oui mais en anglais le "you" qui est le "vous" français est devenu générique puisque le "thou", "tu", ne s'emploie plus à l'oral. On ne le trouve que dans la Bible, en poésie, dans Shakespeare, etc. En italien, l'emploi du tutoiement se fait plus naturellement entre les gens. En français, le vouvoiement existe et est employé. Pour moi, le tutoiement a quelque chose d'intime et d'affectif. Il y a des personnes que jamais je ne tutoierai pour différentes raisons. Et je suis en mesure de dire que dans le travail, le vouvoiement peut être très utile.
Moi ça ne me dérange pas que les blogueurs me tutoient dans les commentaires qu'ils me font sur mon blog. Cela me fait parfois bizarre: ils ne m'ont jamais vue, ne savent pas si je suis vieille ou jeune ou belle ou conne... C'est un peu artificiel.
Si les blogueurs me le demandent instamment, je tutoierai sinon je vouvoierai.

Comments

[Livvy]

Amusant, lorsque j'ai commencé à surfer sur les blogs, j'avais un mal fou à tutoyer. Et puis, j'ai pris le pli...

[Quichottine]

Voilà... je dirai donc "vous"...

J'ai mis beaucoup de temps pour accepter le "tu", un peu partout, même sur mon lieu de travail, où l'on veut gommer toute notion de hiérarchie...

Je ne suis pas sûre que ce soit vraiment efficace.

... de la même façon, je ne suis pas sûre qu'un "vous" ne puisse pas être "très intime", caressant.

Le "tu " étant mis à toutes les sauces, le "vous" a un côté "unique".

Merci d'être passée...

[Rosa]

Je comprends ton point de vue mais ja partage celui de Quaty : le tutoiement donne l'impression, fusse-t-elle superficielle, d'appartenir à une communauté.
Mais ça ne me dérange pas de vouvoyer !

[quaty]

Dans la vie j'ai beaucop de mal à tutoyer, mais sur les blogs comme je ne connais pas les personnes c'est plus facile. Et j'ai l'impression qu'ils font partis de ma famille puisqu'ils partagent la même passion que moi qui est le cinéma. Par contre je suis sure que si je les rencontrais dans la vrai vie je les vouvoierez !
Je suis bizarre ??

[Breiz]

Tu as bien raison Dasola !

[Lou]

c'est vrai qu'on a tendance à se tutoyer sur les blogs, allez savoir pourquoi... en revanche quand on rencontre un blogueur avant de découvrir son blog, je trouve plus difficile de passer au "tu" directement. J'espère ne vexer personne sur mon blog quoi qu'il en soit, j'en serais vraiment désolée :o(

[ffred]

C'est vrai que le vouvoiement peut étonner sur les blogs...J'ai une amie très chère et très proche depuis 12 ans et nous nous vouvoyons toujours...Comme quoi...

[Wilyrah]

Moi c'est vrai que j'ai du mal à tutoyer parfois, je trouve ça pas naturel quand on a en face des personnes plus mûres ou de la belle-famille par exemple....

Pour le reste et en particulier les collègues blogueurs, je ne me vois pas les vouvoyer, on parle passion, on débat, c'est plus amical je trouve..

[Gaël]

J'ai l'impression de me sentir un peu visé par ce billet...
Mon commentaire sur mon blog n'était en aucun cas un rappel à l'ordre, mais bien une constatation que moi, je me permettais de tutoyer tout le monde sur son blog, alors qu'il n'y a en effet aucune raison à ça. C'est pourquoi j'ai décidé d'instaurer le vouvoiement avec vous, non par volonté de distance ni de moquerie, mais bien par respect...
Cordialement.

[eeguab]

Juste un mot,un seul mot:you ou deux,toi et vous.Ma chère Dasola,je tutoie assez facilement sur le blog,peut-être parce que je suis parmiles blogueurs quinqua et que ma profession de santé favorise un peu cela parfois à tort d'ailleurs.Mais je conprends fort bien que le tutoiement trop systématique,fût-il blogosphérique,puisse incommoder.Dès maintenant je viendrai donc vous visiter très souvent comme je l'ai fait depuis un moment en employant le vouvoiement.Ceci ne m'empêchera pas de trouver vos articles très intéressants.Ceci ne m'empêchera pas non plus de vous témoigner mon amitié épistolaire mais non virtuelle.Et de vous dire que pour La strada et Une journée particulière je suis de votre avis.Mais je pense que vous avez remarqué ma passion pour le cinéma italien.A bientôt.