Six quatre - Hideo Yokoyama

Six quatre de Hidéo Yokoyama (Edition Liana Levi, 611 pages) est un roman impressionnant que j'ai mis du temps à lire, car il n'y a pas vraiment d'intrigue, l'ensemble est un peu statique. La fin, en revanche, est surprenante (je ne l'avais pas vu venir). L'histoire se passe en 2002. Le meurtre de Shôko, une petite fille âgée de 7 ans, enlevée et étranglée 14 ans auparavant, ne va pas tarder à être prescrit. En effet, le meurtrier n'a jamais été arrêté. Ce crime non résolu reste un cuisant échec pour la police de la région du nord de Tokyo. Ce genre d'acte criminel survient rarement au pays du Soleil Levant. Le héros de l'histoire, Mikami, est commissaire de police et, depuis peu, chargé des relations avec la presse - qui sont plutôt tendues. Mikami est marié. Il est le père d'Ayumi, une jeune fille mineure de 16 ans, fugueuse depuis quelques semaines. Elle ne donne aucun signe de vie. Mikami et son équipe doivent gérer la visite du chef de la police de l'Agence nationale. Ce dernier se recueillera devant l'autel familial de la petite victime avant de déclarer que tout sera mis en oeuvre pour que l'assassin soit arrêté avant la prescription. Le gros du roman décrit les rapports très codifiés entre les gens, l'importance de la hiérarchie entre ces policiers; ce qu'il faut dire ou pas; comment chacun s'adresse la parole. J'ai été frappée par le côté répétitif des situations décrites. L'écrivain (qui est journaliste) nous fait entrer de plein-pied dans une société japonaise très codifiée, hierarchisée, où les non-dits sont aussi important que les paroles. Où il ne faut pas perdre la face. Où quelqu'un est capable de vivre comme un ermite depuis 14 ans, suite au dysfonctionnement malheureux d'un magnétophone. Un texte très dense, avec beaucoup de personnages, que je conseille. Lire les billets de bazaart et a_girl_from_eart.

Comments

[Alex-Mot-à-Mots]

Un roman qui tient du documentaire sur la société japonaise.

[krol]

J'aime la littérature japonaise,souvent, mais là un polar, faut voir...

[lewerentz]

Dans un tout autre style, je viens de lire un excellent (et court) roman japonais. Je note ce titre. Merci !

[luocine]

pas sûre que je le lise mais merci d'avoir bien décrit ce roman

[keisha]

Comme dit a girl, très japonais. Donc ça passe ou ça casse, quoi. ^_^

[Dominique]

le société japonaise n'est pas toujours aisée à comprendre !

[A_girl_from_eart]

J'avais adoré ce roman tellement déstabilisant pour nous qui sommes habitués à des polars/thrillers peut-être plus linéaires, avec des codes plus classiques. Là il faut se familiariser avec tout un univers qui est assez loin du nôtre même si on n'en est pas perdu pour autant. C'est très japonais, quoi.;-)

[Une ribambelle]

Tu me donnes aussi envie.

[maggie]

Je note ! Je ne connais pas du tout les polars japonais